她自命为一个放荡不羁的艺术家。

She fancies herself a bohemian.

《柯林斯英汉双解大词典》

但是，祖父过世二十五年后，我祖母决定把这些钱都花光，她停止给巴黎的这个放荡不羁的儿子寄钱花了。

But, twenty-five years after her husband's death, my grandmother decided that the money was running out and she stopped subsidizing her Bohemian son in Paris.

youdao

杂志时髦的混合了知识分子和时髦的放荡不羁的文人，这很符合Gladwell 天生的性格，他所执著的理论不再是荒诞的。

The magazine’s tony mix of intellect and bohemian chic was the perfect home for Gladwell’s innate quirkiness. His obsessive theorizing was no longer weird.

youdao

And that's what Neal Cassady was to them at first, a kind of wanderer who wanted to be in their intellectual, but bohemian, circle.

刚开始时尼尔卡萨迪对他们就是这样，想要进入他们这个既有高才智，又放荡不羁的圈子的流浪汉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选