人民币加速升值或者放松资本管制。
It can either accelerate the renminbi's appreciation or relax capital controls more.
资本公积不得补亏是2005年《公司法》对资本公积规则的重大变更，与此次《公司法》修改放松资本管制的基调颇不和。
The Company Law 2005 makes a big change in the legal rules on capital reserve by prohibiting companies to write off their loss with capital reserve.
眼下有太多的事情要做，而放松资本流动管制不是政策上优先考虑的内容。
With so much else to do first, liberalising capital flows would not be an obvious policy priority.
应用推荐