丝毫没有人质释放的戏剧性场面和放松。
There was none of the drama and relief of a hostage release.
莱勒写道:“当我们的大脑处于放松状态时,我们更有可能将关注的焦点转向大脑右半球释放出的远程连接流。”
"When our minds are at ease, we're more likely to direct the spotlight of attention towards that stream of remote associations emanating from the right hemisphere," Lehrer writes.
但是我觉得人们混淆了放松,对恐惧的释放和集体对仇恨的恐惧这几种情感。
But I think people are mistaking relief and a release of fear and collective breath-holding for hate.
I just encourage people to breathe, to practice being in touch with their breath, "Breathing in I relax, breathing out I release."
我只是鼓励人们调息,练习与呼吸建立联系,吸气,放松,呼气,释放“
Just "Breathing in I relax, breathing out I release.", releasing tension, releasing stress, release whatever one needs to, I release pain, even.
吸气,放松,呼气,释放,释放出紧张感,压力感,释放需要放出的,甚至是苦痛。
应用推荐