就连薛定谔编出猫跟放射性原子一起关在盒子里的故事的时候，他也没想到有这种神奇的事情吧。

Something even Schrodinger never thought of when he came up with the whole cat in the box with the radioactive atom scenario.

youdao

这些测试使放射性原子进入大气层，气流挟裹了这些原子，并在全球范围内扩散。

The tests lofted radioactive atoms high into the atmosphere, where air currents caught the atoms and then dispersed them around the planet.

youdao

他的理论是把一只假设的猫放到理论上存在的盒子里再扔进去一个想象中的放射性原子。

The original theory involved putting a hypothetical cat into a theoretical box along with an imagined radioactive atom.

youdao

Suppose we've got some sort of radioactive atom, which has a certain chance of decaying.

假定我们有某种放射性原子,它们以一定的几率衰变

耶鲁公开课 - 死亡课程节选