当年他们两人一个是在将海明威的作品改编成电视剧,勉强糊口的作家;另一个是参演过古装动作大作《圣杯》的电影明星。
One was a struggling writer adapting a Hemingway story for television; the other was that movie's star, still smarting from the sword-and-sandal bomb the Silver Chalice.
当然这种见面会只是讨论我的作品改编成电影时的几个设想而已,不会谈电影选用的大明星。
The meeting would just be to talk over a few notions, no biggie, but maybe.
自《罗密欧与朱丽叶》首演400年来,莎翁的这部讲述”遭受命运毒箭的恋人”的作品被改编成了校园喜剧、音乐剧等各种形式。
In the four centuries since Romeo and Juliet was first performed, Shakespeare's tragic tale of "star cross'd lovers" has been recast into formats from high school comedy to musical theater.
应用推荐