有关人员尝试了多种方法遏制原油泄露，包括控制燃烧，在浮油上覆以穹顶，并且使用了远程操纵的载具来操作位于海床上的设备。

Various methods of containing oil spills have been developed, including controlled burns, domes over the oil spill, and the use of remotely operated vehicles to manipulate equipment on the sea floor.

youdao

作为DataBlade模块的一部分，这两种数据类型还附带了用于验证数据类型的字符串操纵函数和位操作函数。

As part of a new DataBlade module, these data types come with string manipulation functions to validate the data types and bitwise operation functions.

youdao

IDS 现在支持一些新的内置 SQL 函数，这些函数有的执行常见的数学、类型转换和位图操作，有的操纵字符串、日期和日期时间值

IDS now supports the following new built-in SQL functions to perform common mathematical, casting, and bitmap operations, and for manipulating character string, date, and datetime values

youdao

And not just a camera but there are also tools on the end of these things so you can cut and you can do manipulations through this instrument.

除了摄像头外,在关节镜的末端还有其他的器械,你可以体外操纵这些器械进行切割等操作

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选