因此，对于张来说，再现其原作之美是他撰写本书的主要动机。

So, for Zhang, restoring their original beauty was a major motive in compiling the book.

youdao

这是我撰写《权衡主义哲学》的权欲动机之二也。

This is what I wrote, "trade-off philosophy" and lust for power of the two motives are.

youdao

强调了发掘老专家的智慧是提高《航空发动机设计手册》撰写质量的关键。

Finally, it has been stressed that the wisdom of experienced experts is a key factor to improve the quality of Aeroengine Design Manual.

youdao

Consider one thinker, and I will, I'm going to read you a short passage and I'm going to come back to this again later in the semester, from Thomas Hobbes' Leviathan, chapter 31 of Leviathan, where Hobbes gives us a very personal statement about his intention in writing this book.

细想以下这一位思想家，我将朗读一小段文章,然后在学期后段,再回到这个主题来，这是取自贺伯斯的《利维坦》,第，31，章，贺伯斯提供了十分贴切的陈述,关于他撰写本书的动机。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选