嫦娥四号月球探测器在月球背面（暗面）降落并轻轻地着陆，揭开了人类太空探索历史的新篇章。

Chang'e 4 lunar probe landed on the moon's far side (dark side) and softly touched down, which opened a new page in history of mankind's space exploration.

youdao

最近，一些学术论文终于揭开了这些人非凡记忆力的冰山一角。

A couple of recent papers have finally opened a window on these people's extraordinary minds.

youdao

市长揭开了宴会的序幕。

The mayor kicked off the party.

《柯林斯英汉双解大词典》

Interestingly, she refuses to unfold for her audience the sage and serious doctrine of virginity, but she does anticipate what that doctrine of virginity would look like if she were to unfold it.

有趣的是，她拒绝向观众们,揭开智慧而严肃的童贞教义，但是她预想了如果她揭开,那么童贞的教义将会变成哪样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And Einstein credited de Broglie, which is a fair statement of lifting a corner of the great veil, because really there was this fundamental misunderstanding about what the difference was between matter and light, and the reality is that they can both be like-particles and they can both show characteristics of waves.

并且爱因斯坦相信德布罗意，他做了一个公正的论述,揭开了一个伟大面纱的一角，因为关于物质和光,以前确实存在着,根本性的误解，真实情况是它们同时,具有粒子和波的特性。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选