接近公司的消息人士说，提高竞价是为了平息贝尔斯登股东们对摩根大通所出低价的强烈反对。
Sources close to the companies say J. P. Morgan's higher bid is meant to appease Bear Stearns shareholders who strongly objected to the lower price.
美国投资银行摩根大通把对陷入困境的对手贝尔斯登公司的收购竞价从每股两美元提高到十美元左右。
U. S. investment bank J. P. Morgan Chase has raised its takeover offer for troubled rival Bear Stearns from two-dollars a share to about 10 dollars.
应用推荐