提比略·尤里乌斯·凯撒·奥古斯都,中文又译提庇留或提贝里乌斯,公元前42年12月16日—公元37年3月16日),是罗马帝国的第二位皇帝,公元14年—37年在位。提比略继承由奥古斯都缔造的帝国,借由联姻关系,成为尤里乌斯·克劳狄乌斯王朝之继承人。提比略个性深沉严苛,执政之后并不受到臣民的普遍爱戴。执政后期,由于党派之间的斗争的阴谋,使得他采用残暴的手段对付政敌。在罗马古典作家的笔下,他的形象被定位为暴虐、好色。但近代学者根据帝国当年的安定景象与文献铭刻,重新为提比略翻案。
提比略担心这种奇异的新金属,会令他拥有的大量金子银子贬值。
He was afraid that the new wonder metal would devalue his fortune in gold and silver.
提比略十分惊讶,但随即下令把那倒霉工匠拖去斩首,还把他的工场夷为平地。
Tiberius was greatly astonished, but then he had the unfortunate man dragged away and beheaded, and his workplace razed to the ground.
基督时期统治罗马的提比略年轻而又沉静。他的雕像被海藻产生的硫磺严重地腐蚀黑了。
What may be the portrait of a young and still serene tiber ius who reigned during the time of christ has been badly blackened by sulfur produced by algae.
应用推荐