总经理、办公室主任、总会计师和其他高级员工如欲辞职,应提前一(1)个月向董事提出书面要求。
The General Manager, Office Manager, Chief Accountant and other senior personnel who wish to resign from the Company shall submit their written requests to the Director 1 month in advance.
但乙方所要求生产的产品质量标准高于(1) 标准的, 乙方必须在甲方开始生产之前向甲方提出书面要求。
Where Party B require that the quality of the products is higher than as specified in (1), Party B shall submit to Party A the written application before the production.
第三十七条法官要求辞职,应当由本人提出书面申请,依照法律规定的程序免除其职务。
Article 37 If a judge requests resignation, he or she shall present an application in written form before he or she shall be removed in accordance with the procedures as provided by law.
应用推荐