与此同时，在中国，趋势却恰恰相反：人们开始选择控制台游戏。

Meanwhile, back in China, there's been the opposite shift: people are choosing game consoles.

youdao

对于控制台游戏，控制台的制造商将会与IS P合伙并为这种控制台提供一种特别的服务。

In the case of consoles, the console manufacturer will partner with ISPs and offer a specific service for that console.

youdao

对于控制台游戏，发行人可能也是控制台的制造商，并向开发者提供在其控制台上开发内容的权利许可。

In the case of console games, the publisher may also be the console manufacturer, and licenses the right to develop content on their console to the developer.

youdao

You can even implement your own versions of some of the most popular console games today for which I need another volunteer.

现在你就可以编写程序,把当下最流行的控制台小游戏，改造成自己的版本,现在我需要再上来一名志愿者。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选