而右图中网则为一188日龄接近寿命末期的蜘蛛所织,它所织的网也较不规则,有许多缺口。
The web in the right photo was built by a 188-days-old spider nearing the end of its life, and its web design is far more irregular and shows numerous gaps.
大多数的例子在不能倒置的自然过程中皆接近末期才陈现出,并且伴随相同形式的衰退和数个月后的死亡。
Most cases are presented late in their natural course, are usually irreversible, and are usually attendant with a uniform pattern of failure and eventual death over months.
以上世纪90年代中期为例,中国的消费价格指数(CPI)经常超过10%。事实上,1994年末期中国通胀在接近30%的高位见顶。
In the mid-1990s, for example, Chinese CPI regularly topped 10 per cent. In fact, in late 1994 it peaked at nearly 30 per cent.
应用推荐