它曾努力想要说服各媒体公司降低电视节目价格，但这种要求除了新闻集团和迪士尼接受并邀苹果总裁斯蒂芬·乔布斯加入他们的董事会外，其他公司都断然拒绝。

Its efforts to persuade companies to drop the prices of TV shows have been rebuffed by all except News Corporation and Disney, on whose board Steve Jobs, Apple's head honcho, sits.

youdao

区域和国际国家要求遵守国际惯例监察选举一直为军政权的选举委员会拒绝接受。

Requests from regional and international countries to observe the election have been consistently rejected by the junta's election commission.

youdao