官方说法：改变火炬接力路线是‘安全原因’。但这里根本不存在对接力手安全的威胁。

The official word is that the torch route was drastically changed because of "public safety, " but the crowd at AT&T Park was no threat to the runners.

youdao

在奥林匹克火炬接力中，火炬手们将奥运圣火从希腊的古奥林匹亚传递到奥运会开幕式举办城市的体育场。

During the Olympic torch relay, torch runners pass the Olympic flame from ancient Olympia, Greece, to the stadium of the city hosting the opening ceremony of the games.

youdao

每位火炬手在5.4公里、途经教学楼、宿舍楼及体育馆的接力路线上跑60米的距离。

Each torchbearer ran 60 meters on the 5.4-kilometer relay route, which passed the school's teaching buildings, dormitories and stadiums.

youdao