排长对班长说：“明晚8点，营长将带着哈雷彗星在礼堂中出现，这是每隔76年才有的事。”

Platoon leader to the squad leader, said: "8 o 'clock tomorrow night, a battalion commander with Halley's Comet will appear in the auditorium, which is only once every 76 years thing."

youdao

英国最大的机场运营商BAA表示，在旅客对希思罗机场航班延误和安检排长队问题议论纷纷多达一年后，公司行政总裁将要离职。公司董事长已承诺对公司改组。

BAA, Britain's biggest airport operator, said its chief executive was going, after a year of grumbling from travellers about flight delays and security queues at Heathrow.

youdao

对旅行者来说，假期意味着在机场排长队等安检，各种快餐诱惑，一群人争夺公用插座。

For fliers, the holidays often present lengthy airport security lines, fast-food temptations and mass scrambles for open electrical outlets.

youdao