实际上，把信息技术当做商业战略关键一部分，以消减成本并增加生产效率的公司，可能最终也会被淘汰掉。

In fact, companies that do not leverage information technology as a key part of their business strategy to cut costs and increase productivity may ultimately cease to exist.

youdao

假若这些浪费掉的热能能用某种方式采集到，太阳能电池将比现在有效率得多。

If this wasted heat energy could somehow be harvested, solar cells could be much more efficient.

youdao

科学家们称，如果这些热电子能够在转化成热能浪费掉之前被捕获，光电能量转化可以达到最高66%的效率。

If the energy of these hot electrons could be captured before it is converted into wasted heat, solar-to-electric power-conversion efficiencies could be increased to as high as 66%, say scientists.

youdao