而且这个群体的数量在过去的6个月中增加了45%——据中国互联网信息中心称这远远超过了笔记本上网用户的增长率。

And the number of people doing so grew by 45% in the six months to june-far higher than the rate of access growth using laptops, according to the China Internet Network Information Centre.

youdao

据中国互联网络信息中心统计，中国目前的互联网普及率仅为16%左右，而世界水平为19.1%，美国为69.7%。

For now, China has only about a 16% Internet penetration rate compared to the world standard 19.1% and the U.S. 's 69.7%, according to China Internet Network Information Center.

youdao

据中国互联网络信息中心公布的最新数据，中国目前有5,550万网络游戏玩家。

China is currently home to 55.5 million online game players, according to the latest stats by the China Internet Network Information Center (CNNIC).

youdao