三个月以前，差不多整个麦里屯的人们都把这个男人捧到天上；三个月以后，整个麦里屯的人都说他的坏话。
All Meryton seemed striving to blacken the man, who, but three months before, had been almost an angel of light.
一个王后是如何地尊贵呀，会如何地被人们像捧着天上的星星一样捧来捧去呀。
How honor able and respectable a queen would be and how she would be praised to the skies and worshiped like stars!
即使那男孩确实聪明过人，也不该把他捧到天上去。
Even if the boy is of uncommon brilliance, he should not have been praised to the skies.
应用推荐