因为王室血统被认为是神圣的，所以就算年幼的王子调皮捣蛋，老师和看护人也不能对其加以惩罚。

Since the monarch's blood line was considered divine, teachers and caretakers couldn't punish the young prince even if he acted like a brat.

youdao

国王问道，“我必须明明白白地告诉你，王子，这种卑鄙的沉默，对于你这种血统和地位的人，较之对于淘气捣蛋的家伙，就是更加不相称不合适了。”

"Asked the king." I must plainly tell you, prince, that this hangdog silence becomes one of your blood even less than the scape itself.

youdao