本书详细介绍了数学的思维方式，包括持续的、按部就班的分析、实验和真知灼见。

This book presents the details that illustrate the mathematical style of thinking, which involves sustained, step-by-step analysis, experiments, and insights.

youdao

这是按部就班的乏味的杂务。

It was a methodical, unexciting chore.

《柯林斯英汉双解大词典》

他放弃了按部就班的政治工作，不再参与公众事务。

He gave up on programmatic politics and turned his back on public life.

《柯林斯英汉双解大词典》

All those things have to happen in an orderly fashion, in enough quantity in order for a particular cell to make a protein.

所有的步骤必须按部就班,保质保量地进行,让一个特定的细胞合成特定的蛋白质

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If mitosis occurs the way that it's supposed to, the DNA that's in each of these cells is the same.

如果有丝分裂的过程按部就班地进行,那所有细胞的DNA都是相同的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选