我总认为有某种力量在指引着我们—叫它上帝也罢，天意也罢，还是命运也罢。

I believe there's some force guiding us—call it God, destiny or fate.

《牛津词典》

我们被这样一种信念指引着：如果我们过好现在的生活，未来就会有好事发生。

We are guided by a belief that good things will happen for us in the future if we take proper care of the present.

youdao

但是没有一定正确的联系指引着我们，有的只是可能的联系。

But instead of having infallible connections to guide us, we just have probably connections.

youdao

They suggest to us as indicated maybe there is something, a larger spirit out there than ourselves, and they get us to think.

它们指引着我们,预示着,可能有那么一些,超越我们自身的精神存在,它们指领我们思索

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选