go top

持保留态度

网络释义

  with a grain of salt

... take sth.with a grainof salt 对某事采取保留态度, 不可尽信 the salt of youth 青年人的热情(莎士比亚语) with a grain of salt 有保留地; 须打折扣地; 持保留态度 ...

基于190个网页-相关网页

  express reservations, to

express reservations, to 持保留态度 formulation of reservations 提具保留 ..

基于2个网页-相关网页

短语

持保留[怀疑]态度 with a grain of salt

持保留或怀疑态度 With a grain of salt

有道翻译

持保留态度

With reservations

以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译

双语例句原声例句

  • 第一次是保留态度第二次却是不可思议的激进。

    The first expressed reservations; the second was more gung-ho.

    youdao

  • 似乎是个办法,但对这种做法的效率保留态度

    While it seems like a good idea, I remain unconvinced on its efficiency.

    youdao

  • 但是至少两个原因使我们乐观看待气候变化后果持保留态度

    But there are at least two reasons to take sanguine assessments of the consequences of climate change with a grain of salt.

    youdao

更多双语例句
  • Aristotle's extreme reluctance, his hesitance to speak to the issues of his time, are perhaps the result of his foreignness to Athens.

    亚里士多德极为冷淡,他对时局演变持保留态度的主因,可能是因为,自己对雅典的陌生感。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定