你要的话就拿去吧。

It's here if you need it.

《牛津词典》

“链条在这儿，拿去吧。”金匠说。

"Here is the chain, take it," said the goldsmith.

youdao

老妇人同情地看着安德鲁，把所有的花都给了他，说：“可怜的年轻人，把这些拿去吧。你比我更需要它们。”

Looking at him with sympathy, the old woman gave Andrew all her flowers and said, "Poor young man, take these. You need them more than I do."

youdao

I went to see a rich girl I knew. In the morning she pulled a hundred-dollar bill out of her silk stocking and said, "You've been talking of a trip to Frisco. That being the case, take this and go have your fun." So all of my problems were solved.

我去看望我以前认识的一位有钱的姑娘,到了早上，她从丝绸钱袋里取出一张100元的支票说：,“既然你那么向往到圣弗兰西斯科的旅行，拿着这个去寻找你的快乐吧“，这下我的问题全部解决了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You say, " "Johnny, could you go to the kitchen and get me some beer?"

你对孩子说，“强尼，去厨房帮我拿些啤酒来吧“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选