他和他的小拳师狗打闹嬉戏，改装他的车，漫不经心地弹吉他(他再次学会开车，全凭记忆演奏曲调)。

He spent his time roughhousing with his boxer pup, tinkering with his truck, and noodling on his guitar (he'd learned to drive again and to pick out tunes).

youdao

我的预感没有错，两分钟以后，我引来了艾贝·尔斯家的拳师狗，它围着我绕来绕去，狂吠着，不肯离去。

My hunch was right. Two minutes later I set off the Abels' boxer. He circled around me, barking, and refused to leave.

youdao