英飞凌目前依然持有奇梦达77%的股份，当然现在看来这笔股份几乎已经要变成废纸了。英飞凌与奇梦达都拒绝提供这笔资金的具体数量。

Infineon, which still holds some 77 percent of Qimonda's now almost valueless shares, declined to elaborate on amount and conditions for the support as did Qimonda.

youdao

空客发言人拒绝对订单取消作出评论，但是提及在线公布的实际订单数量。

An Airbus spokesman declined to comment on the cancellations, but referred to the actual order book posted online.

youdao

加州不是唯一一个要应对反疫苗情绪的地区，全国都有数量可观的家长拒绝让孩子接受标准的防疫注射。

California is hardly the only state grappling with antivaccine sentiment.Significant numbers of parents across the country are declining standard immunizations for their children.

youdao