小屋坐落在高纬度北极地区峡湾边一座几乎是垂直的山岩下,从最近的有人居住的地方到此地,狗拉的雪橇要走一个星期。
The hut stands at the foot of a near vertical wall of rock in an icy fjord in the high Arctic, a week away by dog sled from the nearest human settlement.
因为孩子们听说,在圣诞节前夜,圣诞老人会架着驯鹿拉的雪橇而来,所以他们假装睡觉,其实很认真地听外面的动静。
Children try to lie away listening carefully because they are told that on Christmas Eve Santa Claus comes on a sleigh pulled by reindeer.
应用推荐