幌筵岛最近一次火山活动是发生在2008年奇库拉·奇基锥顶，地处沿岛海岸北部，画面中上侧。

The most recent volcanic activity on Paramushir island occurred in 2008 at the Chikurachki cone located along the northern coastline of the island at image top center.

youdao

沿塔拉河峡谷两侧是浓密的松林，松林中点缀著清澈的湖水，并拥有大面积的特色植物群。

Along the tara river canyon, which has the deepest gorges in europe, the dense pine forests are interspersed with clear lakes and harbour a wide range of endemic flora.

youdao

沿地中海边界从南部的阿尔梅里亚（Almeria）到北部的塔拉戈纳（Tarragona）90%以上的地区是最危险的。而在阿利坎特及梅西尔地区，这个比例攀升到了100%。

More than 90% of land bordering the Mediterranean from Almeria in the south to Tarragona in the north is considered to be at high risk. But that figure climbs to almost 100% in Alicante and Murcia.

youdao