莱斯利写道，拉姆斯菲尔德的想法“并不荒谬——它很巧妙。”

Rumsfeld's idea, Leslie writes,"wasn't absurd—it was smart."

youdao

莱斯利写道，拉姆斯菲尔德的想法“并不荒谬——反而很巧妙”。

Rumsfeld's idea, Leslie writes, "wasn't absurd—it was smart."

youdao

不同于鲍威尔，赖斯不会充当制衡切尼和拉姆斯菲尔德的角色。

Unlike Mr Powell, Ms Rice will not try to be a counterweight to Messrs Cheney and Rumsfeld.

youdao

So how did you settle disputes when they fight and disagree, say, Executive Secretary Rumesfeld, who is a fellow Princetonian both went to Princeton, but he wouldn't be the easiest person to deal with.

在他们争论和出现分歧的时候,你是怎么解决的呢，比如说行政秘书拉姆斯菲尔德长吧,你们俩是普林斯顿的校友,但是他在工作中并非很好对付的人。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

First of all, I found secretary Rumsfeld a very easy person to deal with in a sense that he's very professional, very strict, very honest, not the kind of guy who, you know, take a different position, try to around behind your back. If he's going to stab you, he's going to stab you in the chest.

首先，我发现拉姆斯菲尔德秘书长,是很容易打交道的人,我指的是他非常专业，非常严格，非常诚恳，不像那类人，因为观点立场不同,就从你背后放冷箭,如果他想杀了你，也是从正面进攻。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选