在逮捕姆拉迪奇一星期后，该事件引起的反响正逐渐退去。本来人们在姆拉迪奇逮捕之初预测这将会给巴尔干带来光明美好的前景。

A WEEK after the arrest of Ratko Mladic, the echoes of those who instantly predicted all things bright and beautiful for the Balkans are dying away.

youdao

在逮捕姆拉迪奇一星期后，该事件引起的反响正逐渐退去。本来人们在姆拉迪奇逮捕之初预测这将会给巴尔干带来光明美好的前景。

WEEK after the arrest of Ratko Mladic, the echoes of those who instantly predicted all things bright and beautiful for the Balkans are dying away.

youdao

法庭为姆拉迪奇指派的律师请求解除他的辩护职责，但是他们拒绝他的请求。 姆拉迪奇现在拒绝和这位律师讲话。

Mladic’s court appointed attorney, whom the former general refuses to talk to now, asked to be dismissed.

youdao