...众星捧月似的围在中间，周围是等级稍低的星星点点地排列着：乔治·冈纪兰姆，未来的科学哲学家；丹尼尔·拉加什（Daniel Lagache），未来的临床心理治疗创始人……
基于24个网页-相关网页
事实上，如果要找史例的话，必须追溯到4 500年前才能找到真正“为水而战”的唯一例子，即底格里斯河-幼发拉底河流域的拉加什和乌姆马这两个城邦国之间的争端。
In fact, one has to go back 4,500 years to find the single historical example of a true "water war" - a dispute between the city-states of Lagash and Umma on the Tigris-Euphrates.
美洲豹爪作战计划旨在把赫尔曼德的省会城市拉什卡尔加和在主环道上的格罗斯克连接起来，扩大对人口密集，可进行灌溉的“绿区”的控制。
The idea behind Operation Panther’s Claw is to extend control of the populous, irrigated “green zone” by linking up the capital of Helmand, Lashkar Gah, with Gereshk, on the main ring road.
这些军人当时在完成了“豹爪”（Panchai Palang）行动第二阶段后，正驱车前往赫尔曼德省（Helmand）首府拉什卡尔加（Lashkar Gah）。
The soldiers were in a convoy heading for Lashkar Gah, capital of Helmand province, after completing the second phase of Operation Panchai Palang (Panther's Claw).
应用推荐