在候车室喝杯咖啡，吸了几只香烟打发些时间后，九点半钟我到了克拉拉住的公寓。
I arrived at Clara's apartment at nine-thirty, after having a coffee at the station and smoking a few cigarettes to kill some time.
女人说后，像要往水中跳的样子，迦旃延赶快上前一把拉住她，非常慈悲同情地开导她道。
With these words, the woman was about to jump into the river. Katyayana grasped her and told her compassionately.
每当他在家里遭到凶猛如狮吼的妻子的呵叱后，便平静地走到广场，拉住遇到的人讨论哲学问题。
Every time when he was scolded by his shrewish wife at home, he would go calmly to the square and hold anyone he met to discuss philosophy.
应用推荐