财产流转方能实现财产的保值和增值，合理的抵押物转让制度的设计可有效地促进抵押物的流转。

Property in order to achieve the transfer of property value and the value of the collateral reasonable transfer system is designed to effectively promote the circulation of collateral.

youdao

然而，我国《物权法》第191条对动产抵押物转让的规定不仅背离了物权法体系的形式统一性，也无助于实现各方当事人利益的平衡。

However, the system of transaction provided in the article 191 in the Real Right Law is not only incoherent in form, but also is helpless to realize the counterpoise.

youdao