投标人应在投标价格表中报出技术规范中所列的随机备品配件、专用工具及仪器的单价。
In the tender price sheet, tenderers shall include the unit prices of the attached parts and components, special tools and instrumentations that are listed in the Technical Specifications.
所附投标价格表中规定的应提交和交付的货物投标总价为(注明币种,并用文字和数字表示的投标总价)。
That the Total Bid Price for the supply and delivery of the Goods specified in the attached Bid Schedule of Prices is (specify currency or currencies), that is (in words).
价格表中的投标价格应分别用数字和文字填写。
The tender rates shall be entered in the Schedule of prices in figures and repeated in words.
应用推荐