在这困倦的夜里，让我帖服地把自己交给睡眠，把信赖托付给你。

In the night of weariness let me give myself up to sleep without struggle, resting my trust upon thee.

youdao

通过我的音乐来建起让人们亲近的桥梁，我不能自己完成旅行，我把它交给你们。

MJ: By allowing my music to build bridges and bring people closer together. I cannot complete the journey myself: it is down to the people.

youdao

我把心都交给你了，你就别再还给我。天天对自己说一句：我可以。

I put my heart in your hands, you don't give it back to me. Every day to say: I can.

youdao

You don't represent as your own work the work of anyone else, and you don't use aids to memory other than those permitted by the examiner.

你不能把别人的作业当做自己的交给我,你不能使用任何记忆的工具,除了考官允许的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Their ships, their boats were not very seaworthy; storms come up in the Mediterranean very suddenly and terribly; you take your life in your hands when you travel.

他们航海的工具,船只,还非常脆弱,地中海可怕的风暴神出鬼没,当时出海就意味着,你把自己交给命运处置

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选