我就把那个编剧带到了落日大道的一间酒吧，把他灌醉，并且让他把奥利弗家里的电话号码写在了一张火柴纸板上。

I took the writer to a bar on Sunset, got him drunk, and had him write down Oliver's home phone number on a matchbook.

youdao

他把自己灌醉了。

He drank himself down.

youdao

整本书大概讲的是：把你的敌人灌醉、朝他眼睛抛沙子、用铁锅敲他脑袋，然后永远地蹑手蹑脚地走掉。

The whole book was like that: Get your enemy drunk, throw dust in his eyes, thump him on the head with a wok, then tiptoe away, forever.

youdao