抄写是一个汉语词语,读音是chāo xiě,意思是照原文写出。
我们在抄写课本,因为不够每人一本。
We're copying from textbooks because we don't have enough to go round.
借口可以变得很具体:我知道我在看别人的考试卷子,但那不是作弊,因为我只是在检查我的答案,并不是在抄写。
Excuses can get very elaborate: I know I'm looking at another's exam, but that's not cheating because I'm just checking my answers, not copying.
她把那个电话号码抄写在自己的通讯录上。
And of course, the kings when we see them in Homer do not have a bureaucracy, do not have scribes.
当然,从《荷马史诗》中所看到的那些国王,他们没有官僚作风,没有随身抄写员
Whenever your church would get a copy of one of these letters from Paul,you would have scribes,often slaves, because slaves were especially trained to be scribes.
当一个教会得到保罗书信的一份副本时,你就要让抄写员,他们通常是奴隶,因为奴隶被专门训练成为抄写员。
So we quickly see that even in the letters under Paul's name, this activity's being spread around.
不难发现,就算是以保罗的名字写的信,抄写和传送这种做法也很普遍。
应用推荐