技术模仿是指由于发展中国家收入水平、技术发展水平、产业结构水平与发达国家有差距而利用这个技术差距,通过引进发达国家先进技术的方式来加速自身的技术变迁,从而使经济发展得更快。这是一些发展中国家所走的一种发展道路,由于在依靠引进技术的发展中国家中,技术变迁的成本远远低于发达国家,因而从技术的层面来说,发展中国家有比发达国家增长更快的潜力。这是后发国后来居上的主要依据,也是后发优势的主要内容。
更复杂的技术模仿起来难度大,传播速度就慢了下来。
More complex technologies are harder to copy, so their diffusion has been slower.
工业光魔的渲染使用先进的次表面散射技术模仿光线穿过这些材料的效果。
ILM's renders used cutting edge subsurface scattering techniques to emulate the effect of light passing through such materials.
我的儿子和他的爸爸一样精通技术,这让我很自豪,但对我来说同样重要的是,他也有会通过模仿学习技能:能够给鱼钩上钩、清理排水沟。
As proud as I am that my son is tech-savvy like his daddy, it's equally important to me that he have analog skills: the ability to bait a hook, clean a gutter.
应用推荐