即使联想当时决定保留IBM的绝大部分原有的销售和技术支持团队，消费者也 花了不少时间才重拾对IBM品牌的信任。

Consumers had a hard time gaining confidence in the new ownership even after the Chinese acquirer decided to keep most of IBM’s original sales and technical supports teams.

youdao

得到极大加强的 GC 技术支持 1 毫秒的暂停时间。

Significantly enhanced GC technology supports 1-millisecond pause times.

youdao

由EDI和其他信息技术支持的电子整合相当大程度的降低了维持企业所需的时间和空间缓冲，但是这也限制了其参与竞争的机会。

Electronic integration, supported by EDI and other information technologies, drastically reduces time and space buffers that shelter a firm, but that also limit its competitive opportunities.

youdao