先要小小警告一声：想要明白如何能让你的生活更美好，你会读到一些技术性的，甚至有点深奥的话题。

But first, a warning: On the way to understanding how your life will get better, you'll have to read about some technical, fairly arcane topics.

youdao

那么现在让我们谈些更具技术性的话题。

So now, let's make things a little more technical for a moment.

youdao

这得益于我在论述中采用了理性的、技术性的、力图证明开源使得人们的收益最大化的策略，并且明确地声明我不试图规范任何人的行为或是将此话题道德化。

I achieved that goodness through a strategy of making rational, technical, utility-maximization arguments in which I explicitly disclaimed having any normative or moralizing agenda.

youdao

So now, let's make things a little more technical for a moment.

那么现在让我们谈些更具技术性的话题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选