技术保密的基本含义是,为了维护国家或集团(个人)的技术权益,在一定时空条件下,按照国家规范程序,对科技活动及其成果有针对性地采取各类保护措施的工作。这是广义的技术保密,它包括国家技术秘密和商业秘密。通常所说的技术保密是特指保守国家科学技术秘密。如今国家技术秘密相对减少,商业秘密不断增加,而且技术侵权案件常有发生,甚至影响社会发展和技术进步良好秩序,商业秘密的保密与司法保护问题越来越突出,因此,现实技术保密必然应包括商业秘密中技术信息的保密。
这些公司对外均进行技术保密,外界很难获得螺旋锥齿轮的加工技术。
They keep their technique secret and others hardly acquire the machining technology about spiral bevel gears.
有要求技术保密的实验室应注意保密,无关人员不准进入实验室和仓库。
The laboratories with the confidential technique documents and materials should notice to keep secret, irrelevant personnel must be not admitted to the laboratory and the warehouse.
不幸的是,由于技术保密的原因,我们没有权限表现模型内部细节,但我确信我们所讲所做是足够精彩的。
Unfortunately, we aren't authorized to show the modelling form inside-out with all it's beautiful detail due to technical confidential issues, but I'm sure what we do show is great enough.
应用推荐