如果你不能承受风险，就不要谋求高位。

If you cannot stomach the risk, do not strive for high office.

youdao

研究者称，这是因为男人因承受风险而进化，比如攻击配偶竞争者——以增加延续火种的可能性。

The researchers say this is because men evolved to take risks like attacking rivals for mates — this increased the likelihood of their genetic material being passed on.

youdao

但如果公司利用对冲基金交换，而对冲基金依靠的正是该银行的贷款，那最终承受风险的还是银行。

But if the other side of the swap is taken by a hedge fund whose finances are dependent on loans from that same bank, has risk really been transferred?

youdao

In fact, different people might make different choices about how much risk they're willing to bear to get a higher expected return.

事实上，为了获得高的预期收益率,人们愿意承受的风险,也会不同。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I guess it is that we care about each other and we don't want people to suffer alone.

我认为正是因为我们彼此关怀,不愿有人独自承受风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It would be anywhere from here to here, depending on how much you're afraid of risk and how much you want expected return.

可以选择从这里到这里的任意一点，取决于你对风险的承受能力,和你的期望回报。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选