但加利福尼亚州的一名法官不顾托马斯·杰斐逊法学院试图让阿拉布尔达的诉讼半途而废而采取的行动，允许案件继续往前推进。

But a California judge let Alaburda's suit proceed, brushing aside efforts by the law school to derail her claims.

youdao

加州圣地亚哥市的托马斯·杰斐逊法学院Claire Wright说，法律保护不能总是覆盖所有种类的虐待。

Claire Wright at the Thomas Jefferson School of Law in San Diego, California, says legal protections do not always cover all kinds of abuse.

youdao

周四——圣迭戈的一个陪审团驳回了法学毕业生安娜·阿拉布尔达(Anna Alaburda)的申诉。她此前宣称，托马斯·杰斐逊法学院(Thomas Jefferson School of Law)虚报毕业生就业数据，以此诱骗她入学。

A jury in San Diego on Thursday rejected claims by a law graduate, Anna Alaburda, that the Thomas Jefferson School of law enticed her to enroll by using misleading graduate employment figures.

youdao