但同时,就像在网游《魔兽世界》美服欧服纷纷出现的中国打金农民(Gold Farmer)一样,有人称来自中国的众多廉价劳动力创建了大量的Twitter账户,这些账户无疑成为了这种价值体系下“有效”的关注者。
基于140个网页-相关网页
打金农民
Gold farming farmers
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
大约有75%的这一市场份额来自于“打金农民”,这些人玩游戏是为了积攒游戏货币以便随后把这些货币转让出去。
About 75% of the market comes from "gold farmers" who play and stockpile game currencies to sell at a later time.
youdao
2007年初,国外论坛中一个非常火爆的视频披露了这个群体。他们极为恶劣的工作环境引起了关注,“中国打金农民”这个新兴行业的神秘面纱因此被掀开。 在虚拟游戏的世界里,同样的游戏装备在国内和国外具有不同价值。一般来说,同样的物品拿到美国去卖,卖的价钱是国内的八倍,而这意味着高额利润。由此,中国不少地方都出现了有规模的“打金工厂”,有人专门负责打游戏,有人则通过互联网与远在美国的合作伙伴进行联系以及交易。而打金农民往往都是游戏爱好者,对他们来说,打金既玩了游戏,又有一定的收入,是乐事一件。
详细内容
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动