她是个打情骂俏的老手。

She's a real flirt.

《牛津词典》

这在你和女孩打情骂俏的时候尤为重要。

This is important when you flirt with a girl.

youdao

这种感觉终于过去，又回到往常在游泳池做作业，打排球，闲聊和打情骂俏的下午了。

Eventually the feeling passed. Eventually it turned into an ordinary afternoon at the swimming pool with homework and volley ball and gossip and flirting.

youdao

They can conspire against each other, and they can hit on each other's wives and mistresses.

他们可以相互勾结,并且和别人的妻子或情妇打情骂俏

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选