这些勇敢的话,以一种打动人心的声音说出来,把所有其他的木偶都感动哭了。
These brave words, said in a piercing voice, made all the other Marionettes cry.
很少人有如此超群出众的打动人心的才能。
Few men have had such transcendental capacity to stir the heart of people.
波特曼用她简单却打动人心的技巧赋予了她的角色真实的纯真性格。
The touching simplicity of Ms. Portman's technique gives her character a genuine innocence.
Milton even claims that poetry is equal to preaching in its ability to move people, to get them to do something, to make things happen in the world.
弥尔顿甚至声称诗歌,就其打动人心鼓舞人和促进事务发展的能力而言,是和宗教平起平坐的。
应用推荐