在美国和欧洲，近场通信（NFC）支付（把手机在芯片读取器上刷一下）比二维码更受欢迎。

There and in Europe, near field communication (NFC) payments, which involve swiping a phone over a chip reader, are preferred to QR codes.

youdao

谷歌钱包只能在内嵌了近场通讯(NFC)芯片的手机上使用，这种芯片能在一个较小范围内实现安全的电子支付。

Google Wallet works only with phones with an NFC (near field communication) chip, which allows secure digital transactions over a short distance.

youdao