因为今年微软遭遇了首个季度销售额同比回落，并且一直没能够成功地将台式机市场的霸主地位拓展到网络和手机行业。

This year, Microsoft posted its first quarterly year-over-year drop in sales, and it has repeatedly fallen short in trying to extend its dominance of desktop computers to the Web and mobile phones.

youdao

一位了解电信行业的银行家表示，如果问题得不到解决，手机业务的售价会低于其销售额。

One industry banker says the cellphone piece could sell for less than one times sales if its problems aren't fixed.

youdao

诺基亚预计，2009年整个手机行业的销售量将较2008年下滑10%，大多数降幅将发生在今年上半年。

Nokia said it still expects 2009 industry handset volumes to fall some 10% from 2008 levels, with most of the decline to happen in the first half of the year.

youdao