你可以在你的手机上运行一个即时通讯软件，即便是XMPP这样臃肿的协议算下来其成本也只是短信费用的一部分。
You can run an instant messaging client on your phone, and even a protocol as bloated as XMPP works out to be a fraction of the cost per message of SMS.
无论你是不是在使用你的手机或者雅虎文本和其他的即时通讯手段，你不是非要面对面的(或者甚至是声音对声音)的与任何那些将会给你回信的人交流。
Whether you're using your cell phone or Yahoo!, text and instant messaging means you don't have to talk face to face (or even voice to voice) with anyone who will text you back.
你可以决定使用电子邮件，即时通讯软件或手机短信来接收信息。
You decide whether to receive the messages as email, via IM or as text messages on your mobile.
手机即时通讯是将即时通讯聊天软件搬到手机上，满足用户随时随地免费聊天的需求。目前的主要产品包括：手机QQ、飞信等软件，主要面向手机个人用户使用；而叮当手机即时通是上海富可信息技术发展有限公司所研发的专为大型电子商务网站和企业服务的实时通讯软件，支持多种手机操作系统。 手机即时通是一套以手机等便携终端为载体实现的移动即时通讯系统，采用Anytime，Anywhere，Anything的3A办公（移动办公）的全新模式，，使企业用户能随时地进行全方位办公，不受空间与地域限制，抓住每一份机遇，完成每一个重要时刻，实现任何办公地点和办公时间的无缝接入，提高了办公效率。 它可以连接客户原有的各种IT系统，包括OA、邮件、ERP、以及其他各类个性业务系统，使手机可以用以即时文字交流、音视频对话、群组对话、视频会议，也可操作、浏览、管理公司的全部工作事务。只要你同时拥有手机或PDA和叮当手机即时通，无论你身在何处，无论工作有多紧急，一切事情皆可迎人而解。
应用推荐