从头到尾都转向数字化，影响了画面质量(数字化画面看上去没有胶片稠密)，充斥着手提摄像机的感觉(摄像机轻)。
The shift to digital technologies from start to finish is evident in the image quality (digital sometimes looks less visually dense than film) and the ubiquity of hand-held (lightweight) cameras.
这部电影由手提数字摄像机拍摄，第一个镜头即是颇有抱负的可能成为作家安娜在教室分发作业，这时安娜和雅克布有了眼神的交流。
Shot in hand-held digital, the movie opens abruptly with Anna, an aspiring writer, delivering a paper in a classroom, where she and Jacob trade looks.
所以，近些年来，公司管理人员逐渐放弃了低盈利的个人电脑显示器市场，把精力集中于手机、手提电脑和数码摄像机等高端显示器。
So in recent years, company execs have ceded the low-margin market for PC monitors, concentrating instead on high-end displays for cell phones, handheld computers, and digital cameras.
应用推荐